پـــاروس
مرکز اطلاع رسانی و ترجمه
Ру
en
ورود
ثبت نام
+7 925 450 57 52
خانه
تعرفه خدمات
ثبت سفارش
دوره های آموزشی
کتاب
درباره ما
تماس با ما
روش کار پاروس چگونه است؟
ثبت سفارش آنلاین
در وب‌سایت پاروس تنها با یک کلیک بر روی دکمه «ثبت سفارش» فرآیند آغاز می‌گردد. با وارد کردن نام، شماره تلفن همراه و انتخاب مدارک مورد نظر برای ترجمه می‌توانید پیش فاکتور سفارش خود را مشاهده نمایید.سپس تیم پشتیبانی پاروس برای پیگیری و هماهنگی سفارش با شما تماس خواهد گرفت. تمامی هزینه های ترجمه رسمی بر اساس تعرفه محاسبه و به شما اعلام می‌شود و به سوالات شما پاسخ داده خواهد شد.
ثبت سفارش
آپلود مدارک
مدارک مورد نیاز را به صورت اسکن با کیفیت مناسب روی وب سایت آپلود کنید. پس از تأیید کیفیت مدرک، پیامی از طرف سایت برای شما ارسال می شود که مطمئن شوید، مدارک تحویل شده است. البته در صورت تمایل می‌توانید به صورت حضوری اسناد و مدارک را به دفتر ترجمه پاروس تحویل دهید.
ترجمه مدارک توسط مترجم رسمی
در اين مرحله اسناد و مدارک شما در اختیار مترجم رسمی قرار خواهد گرفت تا طبق برنامه زمانبندی، ترجمه را در زمان مقرر آماده نماید. مدارک رسمی در روسیه توسط ناتاریوس پلمپ و ثبت و امضاء می شود.
ارسال مدارک و ترجمه‌ها
آخرین مرحله تحویل مدارك به همراه ترجمه رسمي است. برای دریافت نسخه ترجمه، شما می توانید به دفتر ما مراجعه کنید و یا به همکاران ما پیام بدهید تا از طریق پیک مدارک را برای شما ارسال کنند. افرادی که در مسکو زندگی می کنند، می توانند با مراجعه به آدرسی که پشتیبانی سایت اعلام می کند، مدارک را حضورا تحویل بگیرند، همچنین می توانید از پشتیبانی درخواست کنید که مدارک را از طریق پیک یاندکس برای شما ارسال کنند. برای افراد در سایر شهرهای روسیه امکان ارسال از طریق پست روسیه وجود دارد. و اگر ساکن ایران یا هر نقطه ای در خارج از روسیه هستید و مدارک خود را برای ترجمه با مهر ناتاریوس روسیه به ما می سپارید، می توانید از پشتیبانی بخواهید که اسکن مدارک را برای شما ارسال کنند و مدرک تا زمان دریافت توسط شما و یا شخص مورد نظر شما، در دفتر ما نگهداری خواهد شد. تمامی مراحل با سرعت بسیار بالا و حداکثر دقت انجام می‌گردد و تیم پشتیبانی پاروس آماده پاسخگویی به شما خواهد بود.
راهنمای تجارت با روسیه
ظرفیت های بازار روسیه برای واردات و صادرات
1400/3/5
برگزاری دوره های ترجمه
دوره های آموزش ترجمه شفاهی و کتبی از زبان روسی به فارسی و بالعکس.
1400/02/15
آموزش زبان روسی از مبتدی تا پیشرفته
کلاس های آموزش زبان روسی برای تمامی سطوح (از مبتدی تا پیشرفته)، آموزش مکالمه و مکاتبه تجاری.
1400/02/15
عنوان این محتوا
توضیحاتی خلاصه در مورد این محتوا در این بخش درج می شود
1400/02/15
سوالات متدوال
پاروس ترجمه رسمی به چه زبان هایی را پوشش می دهد؟
در پاروس شما می‌توانید ترجمه رسمی مدارک خود را برای تمامی زبان ها شامل انگلیسی، ترکی استانبولی، آلمانی، ایتالیایی، فرانسوی، عربی، روسی و ... سفارش دهید.
آیا می‌توان سفارش ترجمه رسمی را به صورت آنلاین و غیرحضوری انجام داد؟
بله، در پاروس شما می‌توانید سفارش ترجمه رسمی خود را به صورت آنلاین ثبت کنید، قیمت‌ها در صفحه تعرفه ها مشخص شده است، از پشتیبان‌ها در مورد چگونگی ترجمه اسناد و مدارک خود و آماده‌سازی آن‌ها مشاوره رایگان دریافت کنید.
آیا امکان درخواست اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه در پاروس وجود دارد؟
دفتر پاروس در روسیه واقع است و تمامی ترجمه های رسمی با مهر ناتاریوس انجام می شود. به همین خاطر، اخذ تاییدیه وزارت خارجه و وزارت دادگستری و غیره نیاز نیست.
آیا امکان اخذ تاییداتی نظیر مهر وزارت بهداشت، تایید سفارت و ... وجود دارد؟
خیر. چنانچه مدرکی نیاز به اخذ تاییدیه های تکمیلی داشه باشد، حضور شخص و یا وکیل رسمی وی در ارگان های مربوطه الزامی می باشد.
آیا از ایران و یا سایر کشورها می توان به پاروس ترجمه رسمی سفارش داد؟
بله، برای ترجمه رسمی مدارک کافی است که شما اسکن با کیفیت از مدارک مورد نظر را برای ما ارسال فرمایید. چنانچه خارج از روسیه هستید و مدرک را در روسیه نیاز دارد، می توانید شخص مورد اعتماد خود را جهت دریافت مدرک به ما معرفی فرمایید و یا از همکاران ما بخواهید که اسکن ترجمه رسمی را برای شما ارسال کنند. در این صورت، اصل مدرک در دفتر ما نگهداری می شود و هر زمان که بخواهید به شما تحویل خواهد شد.