مجموعه داستان تاوان و قصه‌های دیگر شامل پنج داستان کوتاه پندآموز و اخلاقی از لف نیکلایوویچ تولستوی است که توسط فرزانه شفیعی از زبان روسی ترجمه شده است. سه داستان آلیوشا گارشوک، نبرد ارمیا و تاوان چه؟ برای نخستین بار به فارسی ترجمه شده‌اند.

تاوان و قصه‌های دیگر در سری کتاب‌های نقره‌فام شاخه ادبیات جهان منتشر شده است. کتاب‌های نقره‌فام مجموعه کتاب‌هایی است که زیرنظر فرهاد قائمیان و توسط نشر عنوان در حیطه هنرهای نمایشی، سینما و ادبیات داستانی منتشر می‌شود.

تولستوی در سال ۱۸۲۸ در «یاسنایا پالیانا» مِلکی خانوادگی در جنوب مسکو به دنیا آمد. این نویسنده‌ی برجسته در طول عمر خود، بارها در این خانه سکنی گزید و از آن نقل مکان کرد. لئو، پدر و مادرش را در همان دوران کودکی از دست داد و عمه‌اش، سرپرستی او را بر عهده گرفت. تولستوی در دانشگاه موفق نبود و یکی از اساتید او را «بی تمایل نسبت به یادگیری» توصیف کرد. او قبل از نام‌نویسی به عنوان افسر توپخانه برای پیوستن به جنگ کِریمه، چندین سال را صرف قمار و خوشگذرانی‌ کرد. تولستوی در اوایل دهه‌ی سوم زندگی‌اش ازدواج کرد. زندگی مشترک تولستوی و همسرش، چندان بی‌مشکل هم نبود و آن‌ها جر و بحث‌های فراوانی بر سر مسائل مختلف داشتند. لئو در همین دوره، ریش بسیار بلندی گذاشت و تصمیم گرفت که بیشتر وقت خود را در اتاق مطالعه‌اش بگذراند. او در آن‌جا، چندین و چند کتاب فوق‌العاده موفق و ماندگار نوشت که در میان آن‌ها، می توان از رمان‌های «جنگ و صلح»، «آناکارنینا» و «مرگ ایوان ایلیچ» نام برد.

در مجموعه داستان تاوان و قصه‌های دیگر پنج داستان از نویسنده شهیر جهان لف نیکلایویچ تولستوی منتشر شده‌است.

فرزانه شفیعی این داستان‌ها را از زبان روسی ترجمه کرده است.

تاوان و قصه‌های دیگر در سری کتاب‌های نقره‌فام شاخه ادبیات جهان منتشر شده است. کتاب‌های نقره‌فام مجموعه کتاب‌هایی است که زیرنظر فرهاد قائمیان و توسط نشر عنوان در حیطه هنرهای نمایشی، سینما و ادبیات داستانی منتشر می‌شود.

کتاب تاوان را می توانید در لینک زیر خریداری کنید:

https://onvanpublishing.ir